通学で学習をご希望の方って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「通学で学習をご希望の方」は英語で「For those who wish to study in person」と言います。

もし、具体的に「プライベートレッスン」と追加したいなら、そうすると、「For those who wish to study in person in private lessons」になります。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

例えば、
Private lessons are only available to those who wish to study in person.
とすると、『プライベートレッスンは通学で学習をご希望の方のみです。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
only available to ～しか利用することができない
in person 対面で・顔を突き合わせて

参考になれば幸いです。