平均点・赤点よりちょっと上だった。助かった！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "Thankfully, my test score was just a little bit above the average score / failing score."＝「幸い、テストの平均点・赤点よりも少し点が高かった。」 "I am so glad that I managed to get the credit for this class."＝「このクラスの単位を取れて本当によかった！」 ご参考に。