講演するって英語でなんて言うの？

lectureでも大丈夫ですよ。
give a lecture/talk on～で、
『～（専門分野）について講演をする』
という表現になります。
専門分野についての話すので、
lecture/talkの後はonになります。

give a lecture/give a talk
講演をする、（何かをテーマとした）話をする
→講義的な形式であればこの表現が適切です。

make a speech
もうすこし人に聞かせる、自分のアイディアやメッセージを演説するような感じであればこちらの表現でも大丈夫です。

Good luck!

「講演する」が英語で「To give a lecture」か「To give a speech」と言います。

例文：
彼は現代音楽について講演した　ー　He gave a speech on contemporary music
講演は 2 時間続いた　ー　The lecture lasted for two hours.
あなたはこの講演を聴きましたか？　ー　Did you listen to this lecture?
私はその基調講演を聴いた　ー　I listened to that keynote lecture.

参考になれば嬉しいです。

講演は lecture と言うので「講演する」は give a lecture と言います。

I’m going to give a lecture about my study tomorrow.
明日私の研究についての講演をします。

何かを教える訳でなく、ただ話をするだけなら speech を使います。
I had a speech in front of the class this morning.
今朝クラスのみんなの前でスピーチをした。

「講演」は英語で「lecture」と言います。「lecture」は名詞と動詞です。「講演する」は英語にするとよく「give a lecture」という言い方を使用します。何か発表などのものをすると「give a 〇〇」というフレーズを使います。確かに講演者は話しますが、「say」又は「talk」は使いません。

大勢の前の講演を無事に終わりました。
The lecture I gave in front of a large audience ended with no problems.