See, I told you that you would end up wasting your money.
Just like I said! I knew you would be throwing away your money with this.
ご質問ありがとうございます。
① "See, I told you that you would end up wasting your money."＝「ね、お金の無駄になると私はあなたに言ったよね。」
② "Just like I said!"＝「私が言った通り！」
"I knew you would be throwing away your money with this."＝「これで君はお金を無駄にすると私は知っていた。」
ご参考に。
I told you that you would end up wasting your money.
I knew that you would end up wasting your money.
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
I told you that you would end up wasting your money.
「お金を無駄にする羽目になるって私言ってたでしょ」
のように表現できると思います(*^_^*)
あるいは、同じ場面で
I knew that you would end up wasting your money.
「お金を無駄にする羽目になるって私分かってたよ」
のように言っても良いと思います(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
