「氏か育ちか」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『氏か育ちか』は、『人の性格を決定するのはDNAなのか、それとも人は人生の経験を通じてそれを徐々に発達させるのか』というように言い換えられますね！英語でも似たような表現があり、Nature versus nurture と言います。 役に立ちそうな単語 nature versus nurture 生まれか育ちか nature 人の生来の気質、気性、性分 nurture 養育、育成、育てる、養育する、養成する 参考になれば幸いです。