世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いろいろな味をご用意しました!って英語でなんて言うの?

カフェを営んでいます。 夏に向けて、夏限定のドリンクメニューを一新しているので、外国人のお客様向けにいろいろなフレーバーのドリンクをお楽しみいただけたら…と思っているのですが、その際に使えるようなフレーズを教えていただきたいです。
default user icon
kazuさん
2022/06/02 20:07
date icon
good icon

1

pv icon

2835

回答
  • I prepared several flavors!

    play icon

  • There are several more drink flavors added for the summer, so please give them a try!

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「いろいろな味をご用意しました!」はそのまま英語で「I prepared several flavors!」と言います。 もし、夏限定のメニューにいろいろな味を追加した場合、アナウンスのため、「There are several more drink flavors added for the summer」と言えます。そして、「ぜひ、飲んでみてください」と言いたいなら、「please give them a try!」と言えます。 最終的に「There are several more drink flavors added for the summer, so please give them a try!」になります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I have several flavors for you.

    play icon

  • I prepared several different flavors.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「I have several flavors for you.」 =あなたのために色んな味を用意しました。 ・「I prepared several different flavors.」 =色んな味を用意しました。 (例文)I prepared several different flavors. I recommend the strawberry drink. (訳)色んな味を用意しました。苺のドリンクがおすすめです。 便利な単語: prepare 用意 several 様々 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • We've prepared various flavors for you to enjoy!

    play icon

We've prepared various flavors for you to enjoy! いろいろな味をご用意しました! 上記のように英語で表現することができます。 prepare は「準備する」「用意する」という意味の英語表現です。 カフェの立場で We を使うことができます。 「私たち」のニュアンスです。 We ではなく I でも問題ありません。 個人で「私が用意した」ような印象になります。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。
good icon

1

pv icon

2835

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2835

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら