It's so wonderful when you see a guy who is good at cooking.
この場合、次のように言うと良いですよ。
ーI think it's nice when a man knows how to cook.
「料理ができる男性は素敵だと思う」
a man knows how to cook で「料理の仕方を知っている男性」＝「料理ができる男性」
ーIt's so wonderful when you see a guy who is good at cooking.
「料理の得意な男性を見るのはとても素敵だ」＝「料理が得意な男性は素敵だ」
a guy who is good at cooking で「料理が得意な男性」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I think men who can cook are attractive. 」
＝料理ができる男性は魅力的だと思います。
（例文）I think men who can cook are attractive because I can't cook.
（訳）私は料理できないので料理ができる男性は魅力的だと思います。
便利な単語：
attractive魅力
cook 料理
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I love a man who can cook.
料理できる男、大好き。
I love guys who can cook.
料理できる男が大好き。
Guys who can cook are the best.
料理できる男、最高。
上記のように英語で表現することができます。
いずれもカジュアルな言い方です。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
