I feel a little sad when I think it'll be over soon.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
I feel a little sad when I think it'll be over soon.
もうすぐ終わると思うと少し寂しいです。
sad は「悲しい」「寂しい」のようなニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。
After having gone through a long, hard practice, to think that this will be over after the next event, I feel a bit sad.
ご質問ありがとうございます。
"After having gone through a long, hard practice,"＝「長い厳しい練習をしてきた後、」
"to think that this will be over after the next event,"＝「次のイベントでこれが終わると思うと」
"I feel a bit sad."＝「ちょっと寂しいです。」
ご参考になると幸いです。
アメリカ合衆国 
