世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もうちょっとって英語でなんて言うの?

もうちょっと前、もうちょっと昔、もうちょっと小さいサイズなどの「もうちょっと」。
default user icon
Genkiさん
2019/11/20 02:50
date icon
good icon

10

pv icon

12944

回答
  • a bit more

  • a bit longer

言いたいことによって、「もうちょっと」の訳し方が違いますが、基本的に 'a bit + 形容詞/副詞' となります。 もうちょっと前 - a bit earlier/a bit before もうちょっと昔 - a bit earlier/a bit older もうちょっと小さいサイズ - a bit smaller (in size) 例文: 「もうちょっと残りたいです。」- I'd like to stay a bit longer. 「もうちょっと食べたいです。」- I want to eat a bit more. 「もうちょっと昔の本を探しています。」- I am looking for a book that is a bit older than that.
回答
  • a little bit more

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: a little bit more もうちょっと、もう少し 例: Could you move a little bit more to the right? もうちょっと右に動いてくれますか? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

10

pv icon

12944

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:12944

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら