成長途中って英語でなんて言うの？

Question

「私の英語力は成長途中だから今は聞こえなくても大丈夫」って言いたいです

My English skill is still growing, so it's no problem even if I can't hear what he said.

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

tomonoriさんの英訳「still growing」は正しいです。
また、英文の方、少し直しましょう。
「My English skills are still growing, so even if I can't understand what he said, it's not a problem.」
「～なくても」を指したい場合、英語で「 even if ～ can't...」と言いますので、tomonoriさんの英文の後半の順番を変わりました。

ご参考になれば幸いです。