This comic story is a mix of A and B put together.
この場合、次のようにも言えると思います。
ーThis manga is a combination of A and B.
「この漫画はAとBを合わせたものです」
a combination of A and B のように言えます。
ーThis comic story is a mix of A and B put together.
「この漫画の話は、AとBを混ぜ合わせたものです」
a mix of A and B put together を使っても表現できます。
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
This manga is like a mix of ... and ...
この漫画は〜と〜を混ぜたような話です。
It's like if you put ... and ... together.
〜と〜を合わせたような感じです。
a mix of ... and ... で「〜と〜を混ぜたもの」を表現することができます。
スピーチの最初の一言は Hello/Hi everyone などシンプルな感じが多いと思います。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
