それを聞いて残念ですって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができると思います。 ーI'm sorry to hear that. 「それを聞いて残念です」 ーThat's unfortunate news. 「それは残念な知らせです」 ーThat's disappointing. 「それはがっかりです」＝「それは残念です」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’m sorry to hear that. とすると、「それを聞いて残念です」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ I’m sorry to hear that それを聞いて残念です Unfortunately 残念ながら／不本意ながら That’s disappointing [がっかりです／残念です](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77378/) 参考になれば幸いです。