家計が値上げを受け入れているって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

①　"The household finances are accommodating for the increase in prices."＝「家計は価格の増加に適応しています。」

②　"The family budgeting is making room for inflation."＝「家計はインフレーションに対応しつつあります。」

ご参考になると幸いです。