個人情報を含むお話をするため、本人確認したいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

『個人情報を含むお話をさせていただきますため、ご本人様確認にご協力をお願い致します』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We need to verify your ID since this conversation will include personal information. We appreciate your cooperation.
と言えます。

We appreciate your cooperation.
または、
Thank you for your cooperation.
は、どちらも『ご協力ありがとうございます。』という意味でよく使われます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
verify one's ID 本人確認をする
ID identification 身分を証明するためのもの

参考になれば幸いです。