~もできるわけないのに、~ができるわけないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『日本語で読むことすらできないのに、英語でなんて無理！』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I can not read it even in Japanese, so there is no way that I can read it in English. と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ there is no way that ～なんて絶対にあり得ない even ～でさえ、～ですら 参考になれば幸いです。