ニュースで見た（紙媒体）って英語でなんて言うの？

Question

I saw it in the newsで正しいですか？
I saw it on the newsの方が自然でしょうか？
違いがありましたら教えてください。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「ニュースで見た」は紙媒体とデジタルメディアによって英訳が違います。I saw it on the news はデジタルメディア（テレビ、Youtubeなど）です。そして、I saw it in the newsは紙媒体で見た情報のために使えます。

ご参考になれば幸いです。