気取った歩き方をする人のことは、次のように表現できます。
ーShe walks like she's something special.
「彼女は自分は特別だというように歩く」
ーShe really puts on airs when she walks.
「彼女はすごく気取って歩く」
to put on airs で「気どる」
ーShe really struts when she walks.
「彼女は歩くとき気取って歩く」
to strut で「反り返って歩く・気取って歩く」
ご参考まで！
カナダ 
