じゃあ、罪ある人なら殺されてもいいってこと？って英語でなんて言うの？

Question

学校で子どもたちが殺されました。人々は「何の罪もない子どもたちを殺すなんて」とコメントしていますが、じゃあ、罪ある人なら殺されてもいいってことなんでしょうか。私はそうは思いません。罪人でも、殺されてよいわけありません。
この内容を英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合は、次のように言うと良いでしょう。
ーSo, is it okay for sinful people to be killed?
「じゃあ、罪人は殺されてもいいの？」

ーSo, does it make it alright if the people who are killed are bad people?
「じゃあ、殺されるのが悪人だったらいいの？」

例：
So, is it okay for sinful people to be killed?  I don't think so.  There's no excuse for murdering sinful people either.
「じゃあ、罪人なら殺されていいの？私はそうは思わない。罪人だから殺されて良いわけがない」

ご参考まで！