I'm used to introducing myself because I've done it many times.
ご質問ありがとうございます。
「最初のうちはまだ喋れます」はそのまま英語で「I'm able to speak but just in the beginning.」と言います。
また、「自己紹介などのルーティンは何回もしているので慣れている」と説明したいなら、そうすると、「I'm used to introducing myself because I've done it many times.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。
Sometimes, people say I speak English well, especially when I talk to them for the first time and introduce myself because I'm used to introducing myself. However, as a conversation progresses, it gets more difficult for me to hold a conversation.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
Sometimes, people say I speak English well, especially when I talk to them for the first time and introduce myself because I'm used to introducing myself. However, as a conversation progresses, it gets more difficult for me to hold a conversation.
とすると、『自己紹介をすることには慣れているので、特に初めての人と話して自己紹介をすると英語上手いねと言われたりしますが、会話が進むにつれて話をすることが難しくなります。』と説明できますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
for the first time 初めて
speak English well 英語をうまくしゃべる
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
