いつでも歓迎（募集）しています！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 2ndさんの英文「We always welcome offers for paid promotions or sponsorship for your products or services.」はそのまま問題ないです。 もし、別の言い方を知りたいなら、「We're always welcoming offers for paid promotions or sponsorship for your products or services.」でも使えます。 1つ目の英文と比べてら、「We always welcome」から「We're always welcoming」に変わりました。「We're always welcoming...」は現在の継続を使っています。 両方の英文は正しいだし、自然なので、ぜひどちらでも使ってみてください。 ご参考になれば幸いです。