大歓迎です！って英語でなんて言うの？

文法的には聞こえが悪くとも、ネイティブがよく言っちゃっている一つの定番表現は、”most welcome" というパターンの表現ですね。通常テキストでは「大歓迎」という言葉は ”big welcome" と紹介していることが多い中、「歓迎します」ではなくて「大歓迎です」という、あえて「大」を強調したい時は、”most"（最も）を付けて ”welcomed" （過去形）にすることで「大・大・大歓迎で～す」というニュアンスの表現にしてよく使い、使われます。 別のまた言い方でも、”Love to have you!" 、”like" ではなく ”love" を使うことで、「ぜひいらしてください」という意味での「大歓迎です」という表現もまた自然な英語表現として使えると思います。 どれもまた参考になれば幸いで～す！

You're more than welcome to join us! 大歓迎です！ 日本人には少し変わった表現に聞こえるかも知れませんが、more than welcome という表現もよく耳にします。歓迎以上なので大歓迎という意味ですね。 More than welcome!と省略形でも十分気持ちが伝わると思います。 ご参考になりましたら幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・You are more than welcome! 大歓迎です！ welcome で「歓迎」を英語で表すことができるので、more than welcome とすると「大歓迎」のニュアンスで使えます。 ぜひ参考にしてください。

You are always welcome! あなたはいつでも大歓迎です！ 上記のように英語で言うことができます。 welcome は「ようこそ」「歓迎」のニュアンスがある英語表現です。 例： Welcome to Japan! 日本へようこそ！ You are always welcome at my house. 私のお家では、あなたはいつでも大歓迎です。