世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

この先どんなに困っても、お前なんかの世話にはなりたくたい。って英語でなんて言うの?

少し怒った感じの言い方を教えてください。
default user icon
( NO NAME )
2016/09/02 07:54
date icon
good icon

3

pv icon

5207

回答
  • However troubled I am, I won't rely on you!

  • Even in the worst situation, you are the last person I will rely on.

怒ってるならひとつめですかね。ふたつめだと割と冷静です(こちらのほうが効くかもしれませんが笑)。
Keisuke Tamori 米国公認会計士
good icon

3

pv icon

5207

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5207

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー