壁紙を破るって英語でなんて言うの？

Question

子供に部屋の壁紙を破るのをやめてと注意したいのですが、この場合の破るはbreakなのかtearなのか、はたまた違う動詞になるのか分かりません。

Accepted Answer

- \"Tear the wallpaper.\" 
\"to tear\" 「破る」発音：テーア　注意 \"tear\" ティア 「涙」の発音と違います。
\"the wallpaper\" 「壁紙」

- \"Rip the wallpaper.\" 
\"to rip\" 「破る」

\"Don't rip the wallpaper\" 「壁紙を破らないで」
\"Be careful not to tear the wallpaper\" 「壁紙を破らないようにしてね」

Answer

「壁紙を破る」と言う時は、to rip や to teat を使うと良いですよ。
ーto rip the wallpaper
ーto tear the wallpaper

例：
Stop pulling apart the wallpaper in your bedroom!
「部屋の壁紙を破るのはやめて！」
to pull apart the wallpaper のようにも言えますよ。

Don't rip the wallpaper in your bedroom anymore!
「部屋の壁紙を破るのはもうやめて！」

ご参考まで！