約束を破るって英語でなんて言うの？

「約束を破る」は英語で、 break one’s promise break a promise break one's word などと表現できます。 「約束を守る」は、 keep one’s word keep a promise 「約束する」は、 promise make a promise give one’s word ご参考になれば幸いです。

「約束を破る」 は英語で to break a promise と言います。 I don't like people who break promises - 約束を破る人が好きじゃない。 To go back on one's word というイディオムがあります。「約束を破る」と同じ意味になります。 He's always going back on his word - 彼はいつも約束を破っている。 I don't like people who go back on their word も大丈夫です。