定規をその上に置いて、カッターでまっすぐに切って下さい。って英語でなんて言うの?

壁紙の切り方を説明したい。
default user icon
TAKASHIさん
2016/06/27 15:29
date icon
good icon

2

pv icon

2899

回答
  • Place a ruler on this and use it as a guide to cut straight with a utility knife.

    play icon

もし実際に使ってもらう定規(ruler)とカッター(knife)を手に持ちながら説明する場合は、aではなくthis ruler, this utility knifeと言ってください。

カタカナの「カッター」は英語でutility knifeです。

Place a ruler on this and use it as a guide to cut straight with a knife.
「この上に定規を置いてそれをガイドに(基準に)し、ナイフでまっすぐ切ってください。」
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
good icon

2

pv icon

2899

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2899

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら