I sunbathe on my balcony, but I get too much sun, so I might have lots of spots when I am old.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『ベランダで日光浴するのですが、日に当たりすぎて老後はシミだらけになるかも。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I sunbathe on my balcony, but I get too much sun, so I might have lots of spots when I am old.
と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
sunbathe 日光浴をする
get too much sun 日に当たり過ぎる
spot シミ
参考になれば幸いです。