初夏の晴れた昼下がりって英語でなんて言うの?

「初夏の晴れた昼下がりに私は生まれた。」という文の一部分です。
default user icon
Ryotaさん
2016/09/02 16:52
date icon
good icon

13

pv icon

8236

回答
  • in the early afternoon on a clear day in the early summer

    play icon

「初夏」は early summer 、「晴れた(日)」は clear day、昼下がりは early afternoon になります。
回答
  • Early in the afternon on a sunny day in early summer

    play icon

early in the afternoon=in the early afternoon
early in summer=in early summer

earlyは、形容詞と副詞があるので、フレーズの形が変わります。

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
good icon

13

pv icon

8236

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:8236

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら