こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
If it's something I can handle
私に対応できることなら
If I can be of help
私が助けられることなら
例：
I try to help out with any requests if it's something I can handle.
I try to help out with any requests If I can be of help.
→私にできることなら、依頼にはこたえるようにしています。
ぜひ参考にしてください。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
If it's something I can do,
「もしそれが私が出来ることなら」
または、少し仰々しい言い方ですが、
If it's not beyond my ability,
「もしそれが私の能力を超えていないなら」
のようにも表現できますm(__)m
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
