少しは良くなったみたいでよかったですって英語でなんて言うの？

I'm glad to hear that you're feeling better. 少し良くなったみたいでよかったです。 I'm relieved that you're feeling a little better. 少し良くなったみたいで安心しました。 I'm glad you seem a bit better now. 少し良くなったみたいでよかったです。 上記のように英語で表現することができます。 ご提案いただいた英文でも問題なく通じますよ。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm glad you're feeling a little better.」 ＝少しは良くなったみたいでよかったです。 （例文）I feel better today.// I'm glad you're feeling a little better. （訳）今日は（体調が）マシです。//少しは良くなったみたいでよかったです。 ・「I'm glad to hear that you're feeling better.」 ＝良くなったみたいでよかったです。 便利な単語： betterマシ glad良かった お役に立てれば嬉しいです。 Coco