貧困の是正って英語でなんて言うの？

Question

fix poverty は適切でしょうか？
fixは何かを「元々の状態に戻す」というニュアンスの単語だと認識しています。improve やcorrect、solveなども思い浮かびましたが、essayやspeechで社会問題などを論じる時にはどれが適切でしょうか？

Accepted Answer

貧困の是正というのは貧困をなくするという意味でしょう。

\"solve poverty\" 「貧困を解決する」貧困は問題です、貧困をなくしたら問題を解決できた。

\"Eradicate poverty\" 「貧困をなくする
\"eradicate\" 「なくする」・「退治る」

\"Rectify poverty\" 「貧困を正す」
\"rectify\" 何かを正しいの状況に戻す」”fix\"「直す」 と同じような意味です。