世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分の人生を選べない人たちがいます。って英語でなんて言うの?

例えば、貧困で働くことを強いられていたり、 勉強をすることができなくて、夢を描けないでいる人たちのことを 紹介したのですが
default user icon
yukako kinoshitaさん
2019/04/06 16:37
date icon
good icon

1

pv icon

1590

回答
  • There are people with no choice.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 訳は、「選択肢がない人々がいます。」になります。 とても辛い現実ですよね… 他には、"There are people who cannot choose their own path."のように表現することも出来ます。 こちらの訳は、「自分自身の生きる道を選びない人々がいます。」です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1590

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1590

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら