この海は川から土砂が流れてきて茶色です。って英語でなんて言うの？

Sun, sky, sea の様に世界に一つしか無い物はtheを付けます。
一文目はsand砂、で二文目はearth土、にしました。
～のために、はbecause of the..です。

・The sea is brown 　＝「海は茶色です」 　「brown」は色を示しています。

・because sediment has flowed in from the river 　＝「川から土砂が流れてきたので」 　
「sediment」は「土砂」、「flowed in」は「流れ込む」という意味で、川から海に物が流れ込む状況を説明しています。