Could you please correct the sentence below and write it in a polite way?
ご質問ありがとうございます。
「以下の文の間違い訂正と、丁寧な言い方に直して下さい」は英語で「Could you please correct the sentence below and write it in a polite way?」と言えます。
まず、誰かに頼むとき、「Could you please...」からよく始まります。
そして、「correct the sentence below」は「以下の文の間違い訂正と」を表します。
最後に「 write it in a polite way」は「丁寧な言い方に直して」という意味です。
ご参考になれば幸いです。
Could you please correct the sentence below and rewrite it in a more polite way?
"以下の文の間違い訂正と、丁寧な言い方に直して下さい"
- Could you please correct the sentence below and rewrite it in a more polite way?
- Can you please rewrite the sentence so that there aren’t any mistakes and so that it sounds more polite?
- For the sentence below, could you please correct it for mistakes and so that it sounds more polite?
アメリカ合衆国 
