「ありのままの自分で、なりたい自分に」って英語でなんて言うの？

Question

メッセージとして伝えたいので、韻を踏んでいたり、綺麗な表現を教えていただければと思います。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「ありのままの自分で、なりたい自分に」は英語で「Be yourself, be who you want to be」と言います。
このフレーズは色々な場面で使えます。例えば、相手に自分自身をもってて欲しいこのようなフレーズは適切です。
励みの言葉として使えます。

ご参考になれば幸いです。