教師は「聖職」ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「教師」はeducatorと言います。他の言葉はteacherとかprofessorとかinstructorなどです。 「聖職」はclergyとpriesthoodですが、「聖職者」はholy personとかclergymanなどです。clergymanでは「男」の意味が伝わりますのでおすすめになりません。 例文：In Japan, educators are akin to priests.「日本では教師は聖職者と同じみたいです。」 ご参考になれば幸いです。