- "I finish the lesson and then relax."
"I finish the lesson" 「授業を終わって」
"~ and then ~" 「〜して 〜をする」
"relax" 「リラックスしています」
- "I've finished the lesson and now I'm relaxing."
"I've finished the lesson" 「授業を終わった」
"~ and now ~" 「〜して〜をしています」
"now I'm relaxing" 「今リラックスしています」
I just got through my last English class for the day, so I'm just taking it easy now.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI just finished teaching, so I'm chilling now.
「今授業終えたところでリラックスしています」
to finish teaching で「教えるのを終える」＝「授業を終える」
ーI just got through my last English class for the day, so I'm just taking it easy now.
「今日最後の英語の授業を終えたところで、リラックスしています」
to get through で「〜を終える・終了する」
ご参考まで！
I’m relaxing now that my classes are over.
now that ～ は
「～したので」「～した今は」
という意味です。
my classes are over は
「授業が終わった」
です。
なので全体で
「授業が終わったので、今はリラックスしています」
という自然な意味になります。
例文
I’m relaxing now that my classes are over.
授業が終わったので、今はリラックスしています。
Now that my classes are over, I can finally relax.
授業が終わったので、やっとリラックスできます。
オーストラリア 
カナダ 
アメリカ合衆国 
