パチンコは韓国発祥で、玉を打って入賞口に入れるゲーム。って英語でなんて言うの？

Pachinko originated in South Korea
パチンコは韓国発祥です。

パチンコは玉を打って入賞口に入れるゲーム。
Pachinko is a game where you win by getting a metal ball to land in a pocket
英語で調べてみると「入賞口」はpocketでよく表現します。
直訳的なwhere you hit a ball into a winning pocketは分かりにくく、
金属の玉を、入賞口に入るように打つゲーム、という表現にしました。

ご参考になれば幸いです！