とにかく、英語とはそういうものですって英語でなんて言うの?
学校の行事の一つである、校内英語スピーチコンテストで使いたい言葉です!
回答
-
Anyway, Eglish is like that.
-
After all, this is how the English language is.
スピーチの内容や前後関係がわかりませんが、日本語を訳すと次のように言えます。
ーAnyway, English is like that.
「とにかく、英語とはそういうものです」
ーAfter all, this is how the English language is.
「とにかく、英語という言語はそういうものなのです」
ご参考まで!