「あまり深刻に受け止めちゃダメだ」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『あまり深刻に受け止めちゃダメだ』は、いくつか言い方が考えられますが例えば、 It is not good to take it too seriously. と言えます。もう少しカジュアルに、Don’t take it too seriously. と言ってもよいでしょう！ 役に立ちそうな単語とフレーズ take ~ too seriously ～を深刻に考え過ぎる seriously 重大に、著しく、ひどく、重く、深刻に、真面目に、真剣に serious 真面目な、厳粛な、重大な、重篤な 参考になれば幸いです。