いつもそんな悪いことしてるの?って英語でなんて言うの?

軽いいたずらばかりする人にちょっとだけ注意したいと思いました。誰にでもやっちゃダメだよ、ということで
default user icon
yrkzさん
2018/01/21 20:46
date icon
good icon

5

pv icon

7801

回答
  • Are you always doing such bad things?

    play icon

  • Are you always so naughty?

    play icon

naughty = わんぱくな、いけない
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Are you always doing silly things like this?

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

いつもそんな悪いことしてるの? ー Are you always doing silly things like this?

いつも ー Are you always / do you always
そんな悪いこと ー silly things like this / annoying things like this
してるの? ー doing

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

5

pv icon

7801

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7801

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら