DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

人に花火を向けたらダメって英語でなんて言うの？

手持ち花火を人に向けちゃダメってどういえばいいですか？

( NO NAME )

2017/08/25 23:32

5

1987

Lily Noma バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター

Lily Noma

バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター

アメリカ合衆国

2017/08/28 13:31

回答

Do not point the fireworks at people.
Please do not point fireworks at people.

「人に花火を向けたらダメ」は英語に訳すとこのようです。

Do not point the fireworks at people.
Please do not point fireworks at people.

上記の英語は命令という形になりますが、標識に書いてあるようにふさわしいし、誰か人が
言う発言でも正しいです。

例文
Mother：Yuka! Stop! Don't point the fireworks at your sister!
母：ゆかちゃん！やめなさい。花火を妹に向けちゃダメ！

ご参考までに。

役に立った
5

5

1987

回答済み（1件）

役に立った：5
PV：1987

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー