ここ日本ではその問題がずっと議論されているって英語でなんて言うの？

Question

現在完了形の連続構文を理解したいのですが、こうした文を英語にするときに使えるものなのでしょうか？

Accepted Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

この文脈で、現在完了形を使うことは可能です。（ただ、受動形でもあります。）

\"Here in Japan,”=「ここ日本では、」

\"this problem has been debated for a long time. \"＝「この問題はずっと議論されている。」

☆ただ、「現在完了形の連続構文」とは具体的にどのような文章でしょうか。また、ご質問で書いていただければ幸いです。

ご参考に！