世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

情報を収集し、データベースに入力し、まとめたものを当局に報告するって英語でなんて言うの?

仕事内容を説明したいです。
default user icon
Hirokiさん
2016/09/03 21:17
date icon
good icon

8

pv icon

9108

回答
  • We will collect information and input it into a database to report to the authority.

  • Information collected and input into a database will be reported to the authority.

Hirokiさんが説明するのならひとつめが、マニュアル等が説明するならふたつめが良いと思います。
Keisuke Tamori 米国公認会計士
回答
  • I collect information, input it into a database, and compile a report for the authorities.

"I collect information" では、必要なデータや情報を集める作業を示しています。"input it into a database" で、得られた情報をデータベースに入力するタスクを表しており、"compile a report" はその情報を基にレポートをまとめるプロセスを指しています。最後に "for the authorities" を加えることで、最終的には当局に対して報告するという目的が伝わります。
good icon

8

pv icon

9108

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:9108

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー