私はパンデミックが終わることを願い続けているって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 例えば、 I want the pandemic to be over. とすると、『パンデミックが終息してほしい。』 I keep praying that the pandemic goes away. は、『パンデミックが終わるよう祈り続ける。』 I have continued to pray that the pandemic goes away since the beginning. では、『当初からパンデミックが終わるように祈り続けています。』と表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ go away なくなる、解決する pray 懇願する・嘆願する・祈り求める 参考になれば幸いです。

「私はパンデミックが終わることを願い続けている」は英語で「I'm constantly hoping that the pandemic will end.」と言います。また、「I am constantly praying that the pandemic will end.」も使えますが、「praying」という言葉を使うと、英語の耳に「神様に祈っている」というニュアンスが強いのです。 私はパンデミックが一日も早く終わることを願い続けている I'm constantly hoping that the pandemic will end soon.