夢を具現化できるって最高だとおもわない？って英語でなんて言うの？

Question

「夢を具現化できるって最高！」という表現と「夢を具現化できるって最高だと思わない？」の２つを英語にしたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"It's the greatest to be able to realize one's dream!\"＝「夢を具現化できるって最高！」

②　\"Don't you think it's wonderful to be able to realize one's dream?\"＝「夢を具現化できるって最高だと思わない？」

☆「最高」を\"greatest\"と\"wonderful\"と訳しましたが、他にも \"super\"、\"fantastic\" など考えられます。

ご参考に。