心身共にケアって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『心身ともにケアできるサロンをオープンすることが夢です。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It is my dream to open a salon where I can help customers stay healthy in mind, body, and spirit. として、『お客様が心身ともに健康でいられる手助けができるサロンをオープンすることが夢です。』と言えます。 ご質問にある『ケアする』を『お世話する』というよりは『手助けをする』と解釈して、help を使っています。また、mind『頭』, body『身体』, and spirit 『心』として、『心身ともに』を表現しています。 参考になれば幸いです。