質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
日本国外から買うって英語でなんて言うの?
商品等を「日本国外から買う」はどう言えば良いでしょうか。会話の相手が日本国外にいる場合、buy from overseasだとどこを指すか不明瞭なので、「日本国外から」と明確に言いたいです。
saekoさん
2022/07/14 21:20
1
2381
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2022/07/18 20:24
回答
to buy from outside of Japan
to buy from (place) (場所)から買う 日本語とほぼ同じですね。順番は日本語のと違いますけどね。 outside of Japan 日本国外 英語で「日本外」という風に表現します。 また、話す時にofなしで言う人が多いですね。 to buy from outside of Japan 日本国外から買う 相手が日本国外でもこの意味が問題なく伝わりますね。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2381
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
年々って英語でなんて言うの?
香港に身を隠し、香港から指示を出すって英語でなんて言うの?
免税もできるので、こちらで買う方がお得ですよって英語でなんて言うの?
値段が下がってから買うって英語でなんて言うの?
送料を差し引いても、個人輸入した方が日本で買うよりも安いって英語でなんて言うの?
国民の批判をかわし支持率を上げるために他国を非難しているって英語でなんて言うの?
この国は常に外圧でしか変わらない、って英語でなんて言うの?
商品買う前に、ネットで口コミ評判見て比べるって英語でなんて言うの?
この先もずっとお子さんに日本の教育受けさせたいですか?って英語でなんて言うの?
スクラッチできるカードがもらえる宝くじって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2381
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
199
2
Paul
回答数:
75
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
Taku
回答数:
22
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
390
2
Paul
回答数:
365
3
Taku
回答数:
302
TE
回答数:
300
Yuya J. Kato
回答数:
286
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8664
Taku
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら