質問する
ゲストさん
注目
新着回答
二人きりで出かけるって英語でなんて言うの?
子どもが小さいので、妻と二人きりで出かける機会はほとんどない。と言いたいです。
HIROKIさん
2022/07/15 22:10
3
4501
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/07/18 23:40
回答
to go out just the two of us
「二人だけで出かける」は英語で次のように言えます。 ーto go out just the two of us ですが、質問の文を言うなら次のように言うのが自然だと思います。 ーJust the two of us seldom have a chance to go out somewhere because we have such young kids. 「子供たちがとても小さいので、二人きりで出かける機会がめったにない」 ご参考まで!
役に立った
3
3
4501
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あとはお二人でって英語でなんて言うの?
ここには俺たちしかいない、って英語でなんて言うの?
「急に雨が降るかもよ」って英語でなんて言うの?
有り?無し?って英語でなんて言うの?
「〜してからは、〜するようになった」って英語でなんて言うの?
~して外に出かける人は少ないよって英語でなんて言うの?
二人で行っておいでって英語でなんて言うの?
また2人きりでも遊びに行けたらいいな!って英語でなんて言うの?
ぶらり旅って英語でなんて言うの?
「他人は他人、自分は自分」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4501
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら