ディズニーに行くのは中学生の修学旅行以来です。って英語でなんて言うの？

ーI haven't been back to Disney Land since I went there on my school trip in junior high school. 「中学の修学旅行以来ディズニーランドに行っていない」 中学の修学旅行という過去のある時点から今までのことを話しているので、現在完了形を使って言えます。 ーThe last time I was at Disney Land was on my school trip in junior high school. 「最後にディズニーランドに行ったのは中学校の修学旅行でです」 このように過去形を使っても表現できます。 ご参考まで！

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： I haven't been to Disneyland since my school trip in middle school. 中学の修学旅行以来、ディスニーランドには行っていません。 「中学校」は国や地域によって様々な言い方ができます。 middle school や junior high school などがあります。 ぜひ参考にしてください。