えっ！行きたい！って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『えっ！行きたい！』をご質問にある状況で言うのであれば、例えば、
Wow! I want to go!
と言えます。
また、紹介されたお店に驚くような反応であれば、
What!? I want to go!
『えっなに（それ）！？ 行きたい！』
Really? I want to go!
『本当？ 行きたい！』
と言ってもよいでしょう！

少し変えて、
Do you wanna go?
『一緒に行かない？』
We should go!
『行こうよ（行くべきだよ）！』
という表現もできます。

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

こんな場合の使える相槌が様々にあります。ニュアンスと意味が大体同じですので気にせずに使ってみてください。

「えっ」に対して使える言葉
What!
Word!（スラング）
Wow!
Woah!
Awesome!
Crazy!（スラング）
Cool!
Sick!
Dope!（男っぽい）
Bonkers!（珍しい）

ご参考になれば幸いです。